REGRAS DA VIDA - CONTEXTO HISTÓRICO

Autor do texto é considerado o "Dickens norte-americano"

MARIANA VIVEIROS
Colaboração para a Folha Online

Não é à toa que os livros do escritor britânico Charles Dickens (1812-1870), especialmente "David Copperfield", acompanham o personagem principal de "Regras da Vida" por toda a sua saga de crescimento, amadurecimento e aprendizado. John Irving, autor do romance homônimo e da sua adaptação para o cinema, é considerado o "Dickens norte-americano" pela riqueza de caracterização, tom épico e por histórias de cortar o coração.

Irving toma proveito de muitos elementos da clássica forma narrativa dickensiana, incluindo os relacionamentos intencionalmente conflituosos entre personagens, as camadas de diferentes tramas, a aproximação com as histórias de detetives e até mesmo a descrição dos órfãos como os mais inocentes e vulneráveis membros da sociedade.

Publicado pela primeira vez em 1985, "Regras da Vida" foi o sexto livro de Irving, mas, para alguns críticos, foi a sua primeira obra de verdadeiro valor literário.

O livro se tornou rapidamente um best-seller, se transformando em um dos trabalhos mais bem recebidos do autor, considerado o segundo mais lido de sua bibliografia.

Pela abordagem em torno da legalização do aborto, o livro, ao ser lançado, foi elogiado pelo "The New York Times".

O jornal avaliou que o romance poderia ter papel significativo "no conflito social norte-americano" que vinha sendo, na época, "perigosamente exacerbado".

Além de tocar na polêmica na ficção --colocando os dois lados da questão, ao contrapor as crenças do médico Larch às de Homer Wells--, o romance descreve bem a realidade dos abortos ilegais realizados no início do século 20, tendo como base para tanto anotações feitas pelo avô de Irving, que era médico.

Irving começou a escrever o roteiro de "Regras da Vida" assim que o livro foi publicado.

O texto para o cinema nasceu originalmente na sala do ator e diretor Paul Newman, onde foi feita uma leitura dramática do roteiro.

Entre os participantes da leitura estava o ator Delroy Lindo, que acabou, mais tarde, interpretando o papel de Mr. Rose no filme.